國際在線報道(記者林維、賈思曼)從軟萌可愛的冬奧會吉祥物冰墩墩,到極具賽博朋克風的首鋼滑雪大跳臺;從挖掘中國考古內涵的文創產品考古盲盒,到傳承“中國智慧”的非遺技藝……接受記者專訪的全國政協委員們表示,創新是中國傳統文化元素屢屢出圈的金玉良方。
拿起道具洛陽鏟,在一塊巴掌大的土塊里挖出青銅器、元寶、小銅佛、銀元、玉器、紀念牌等神秘寶貝……河南博物院推出的考古盲盒新玩法成為近年來文創產品出圈的典范,不僅受到了國內年輕人的歡迎,還遠銷海外。
在全國政協委員、河南博物院院長馬蕭林看來,深挖文物內涵、在表現形式上進行創新,能讓文物更好的“活起來”。“河南是考古大省,盲盒也是當下比較時尚的一個概念,所以我們把這些概念給結合起來了,碰撞出了火花,生產出的產品受到了大家的喜愛,特別是青少年的喜愛,同時也激發了他們的好奇心和求知欲。除了在國內銷售之外,我們還把文創產品考古盲盒推向了加拿大華人社區,去年有幾千個產品已經賣到了加拿大。最近我們也在繼續向外推,爭取下一步我們到美國、東南亞,把我們的盲盒推出去。”
中華傳統文化博大精深且源遠流長。中醫藥、榫卯、蘇繡、扎染……這些非遺技藝不僅與中國人生活息息相關,也將國人的智慧結晶和精湛手藝代代傳承。全國政協委員、中國民間文藝家協會主席潘魯生表示,中華優秀傳統文化一直在影響世界。“我們絲綢之路傳播的就是我們陶瓷的文化、絲綢的文化、飲食的文化、茶葉的文化,包括中醫藥。因為這樣的文化傳承一直沒有間斷。文化‘走出去’一定要和生活密切相關,一定是中國人在世界上有話語權和話語體系的文化資源。現在,我們備受關注的中醫藥也在不斷在進步、提升和發展。比如疫情來襲的時候,就發揮了很好的作用。”
文化的有效傳播講究手段和方法。全國政協常委戶思社用此前赴日本演出并在當地引起轟動的中國原創舞劇《朱鹮》舉例說,能引起人們共鳴和共情的優秀作品在對外交往中的效果會事半功倍。“這樣的一個產品,你既要考慮到接受國家的對象的需求,同時我們也是中國文化精品。它的音樂、舞蹈、主題又適應了現代社會的需求,以環境保護這樣的主題來展示我們中國的新發展理念,我們中國的生態文明,所以觀眾是有共鳴的。所以文化是一個非常神奇的東西,讓所有的人在不經意間都受到了感染,就是共情,作品的影響力自然而然就出去了。”
全國政協委員、河南博物院院長馬蕭林強調,新技術的應用也使得文化對外傳播如虎添翼。“利用現代科技手段來更好地推出一些,比如像沉浸式的節目或者是博物館的展出等,都能使公眾更加身臨其境。另外我們充分利用互聯網的宣傳效應,又把我們好的文化精品迅速傳播開來。”
從中餐和中醫藥受到外國人青睞,到冬奧會吉祥物冰墩墩和首鋼滑雪大跳臺“雪飛天”“出圈”海外,再到中國的現當代藝術作品登上國際舞臺……中華文化元素的“萌點”和“精華”在新時代有了新的表達和拓展,迸發出更強勁的生命力。
全國政協委員、中國民間文藝家協會主席潘魯生表示,進入21世紀,文化“走出去”一定是要有時代的特征,把新時代的精氣神講給全球聽。“我們一定是要把傳統文化的精華,把我們在新時代繼承傳播好的這些東西,到國際舞臺上去對話、亮相和交流。我想我們現在要強調的文化的‘走出去’是要強調它的時代性。特別是我們現在很多圖書,在(國際)話語體系當中,我們一定要強調我們民族的一種精氣神,通過我們的小說、報告文學、或者影視作品,能感受到這個時代的發展脈絡。包括熱播的電視劇《人世間》,我看國際很多的版權組織已經買走了,它是人類共有的一種東西。我們要站在新時代的視角去傳承發展我們的傳統文化,把我們現在的文化變成文化產品和我們精神的象征去和國際去交流,不是硬推廣,我感覺這一點是非常重要的。”